Заказать обратный звонок

(495) 646-87-97

(495) 228-58-84
(495) 772-81-12

  • eng
  • rus

iso

115035, Москва, ул. Пятницкая, д. 6/1,1, пн-чт 9.00 до 19.00 пт 9.00 до 18.00

357550, Пятигорск, ул. Крайнего, д. 56, Деловой центр, офис 509 , пн-пт 9.00 до 18.00


Заказать обратный звонок

Image 1

Multimedia translation

With increasing frequency we have been getting jobs for translation of training and presentation video materials, promotional and corporate videos, documentaries, into Russian or foreign languages.

In such cases, it is important to not only ensure the translation accuracy, but also to tailor the material to the end-user needs, taking into account the vocabulary, geopolitical and human components.  Only in this case, the material will be conceived comfortably and work efficiently.

 

We offer you a full range of services for professional localization of graphics, audio and video contents:

  • transcription of audio/video files (converting a spoken language source into the written form);
  • text translation and editing, adaptation of creative works;
  • professional dubbing with selection of announcers;
  • replacement or selection of music;
  • adding subtitles;
  • screencast recording;
  • localization of graphics and animation;
  • assembling a video of required length.

Multimedia translation consists of several stages.
We provide comprehensive project support and quality control at all stages.

You will get a material that is absolutely ready to use and maximally corresponding to the purposes it is intended for.

ISO 9001 Certification

ТПП РФ

ТПП Ставропольского края

News and actions