Устный перевод на английский язык

Бюро «Ангира» предлагает услуги устного перевода с английского на русский. Мы работаем на международных деловых встречах, конференциях, семинарах и других мероприятиях. Наши специалисты помогут вам правильно понимать речь иностранных партнеров без малейших неточностей и двусмысленности. Профессиональный устный перевод с английского языка в Москве и в Пятигорске позволит продуктивно проводить важные переговоры.

Наши услуги

Последовательный перевод

Выступающий во время речи делает непродолжительные паузы для работы переводчика через каждые 2–4 предложения (зависит от сложности синтаксиса). Последовательный устный перевод с английского или на английский язык стоит дешевле, чем синхронный, предоставляет специалисту возможность точнее формулировать мысль в контексте нескольких фраз, но требует больше времени на выступления.

Синхронный перевод

Говорящий не прерывает речь, а переводчик работает параллельно с ним, передавая информацию слово в слово. Итоговый текст транслируют слушателям через наушники. Для организации синхронного перевода потребуется оборудованный зал, отдельная кабинка для специалиста.

Подготовка переводчиков

Специалисты начинают подготовку к мероприятию заранее. После получения вашей заявки мы предоставляем резюме переводчика. Чем раньше вы закажете услугу, тем больше времени у нас будет для подбора идеальной кандидатуры.

Наши преимущества

В бюро «Ангира» работают дипломированные переводчики с опытом участия в конференциях, на переговорах и с опытом технического перевода на шеф-монтажных работах. Мы легко справляемся как с синхронными, так и с последовательными переводами, включая доклады на узкие профессиональные темы. Наши сотрудники обеспечат точную передачу информации от первоисточника.

Для заказа услуги позвоните нам по номеру, указанному на сайте. Мы подготовим для вас индивидуальное коммерческое предложение. Также можно написать нам или прийти в наш офис.