Перевод юридических документов
Бюро переводов «Ангира» предоставляет услуги юридического перевода документации в Москве и в Пятигорске на высоком профессиональном уровне. Мы работаем более чем с 100 языками и 200 языковыми парами. В распоряжении наших переводчиков исчерпывающие глоссарии по различным сферам юридических услуг. Мы выполним работу качественно и точно в срок.
Особенности юридического перевода
В процессе работы над текстом важно правильно интерпретировать информацию и изложить ее в соответствии с лексическими нормами, терминологией конкретного языка, нормативно-правовыми актами другой страны. Качественный юридический перевод должен обеспечивать участникам отношений четкое понимание прав, обязанностей, ответственности, юридических нюансов документа, чтобы в дальнейшем избежать разногласий и судебных разбирательств.
Особого внимания требуют тексты, связанные с бизнес-отношениями на мировом рынке. Перевод юридических статей, документов на английский и любой другой язык невозможен без привлечения специалистов с узкими отраслевыми знаниями. Сделки, судебные решения, постановления, тексты по налоговому и финансовому праву требуют не только досконального знания иностранной лексики, но и компетенции в конкретной сфере. Все это есть у специалистов бюро «Ангира». Мы выполним перевод документов для юридических лиц быстро, точно и в установленные сроки.
Наши преимущества
Скорость. Над сложными, объемными, срочными юридическими переводами работают группы специалистов. Мы загружаем документ в облако, где переводчики обрабатывают текст под контролем редакторов. Вы сможете получить результат уже через несколько часов после онлайн-заказа.
Конфиденциальность. Наши сотрудники подписали обязательство о неразглашении. Юридический перевод с английского на русский и с русского на английскийбудет осуществляться без загрузки документа на ПК специалиста.
Цены. Стоимость услуг нашего бюро одна из самых выгодных на рынке. Постоянным клиентам мы предлагаем гибкую систему скидок.
Чтобы заказать письменный или устный юридический перевод, позвоните нам или приезжайте в офис компании для индивидуальной консультации.