многоканальный

+7 (495) 646-87-97

+7 (925) 772-81-12
+7 (8793) 39-09-30

Skype: angirallc

  • eng
  • rus

iso

115035, Москва, ул. Пятницкая, д. 6/1,1, пн-чт 9.00 до 19.00 пт 9.00 до 18.00

357550, Пятигорск, ул. Крайнего, д. 56, Деловой центр, офис 509 , пн-пт 9.00 до 18.00


Заказать обратный звонок

Image 1 Image 1 Image 1 Image 1 Image 1 Image 1

Перевод на белорусский язык

Цена перевода на язык: 520 руб.

Цена перевода с языка: 460 руб.

С момента прекращения существования СССР для многих граждан бывших союзных республик поездки и работа в России стали более сложными с точки зрения соблюдения всех формальностей.

Торговля и бизнес между двумя государствами стабильно развиваются, заключаются многочисленные договоры о сотрудничестве. Чтобы соблюсти права и интересы всех заинтересованных сторон, контракты часто составляются на двух языках. При этом перевод с русского на белорусский будет иметь такую же силу, что и оригинальная версия.

Важно уделить пристальное внимание терминам, именам собственным, структуре. Этот язык хоть и кажется с виду простым, но требует от лингвиста предельной внимательности и компетентности.

Часто гражданам республики Беларусь требуется перевод личных документов. Как правило, это русскоязычные версии паспортов, свидетельств, аттестатов и других официальных бумаг. Их запрашивают в миграционной службе, а также для получения разрешения на работу.

Перевод на белорусский язык может понадобиться россиянам, собирающимся, например, в Минск по работе или на отдых. Во избежание недоразумений при оформлении гражданства или замены паспорта нужно уделять особое внимание точной и грамотной передаче смысла и верному написанию.

Вам нужен качественный и точный перевод на белорусский? Обращайтесь в ООО «Ангира». В распоряжении компании – лучшие профессиональные переводчики, которые работают с 50 языками мира.Мы переведем все документы, необходимые для обращения в официальные инстанции или коммерческой деятельности.

Если у вас есть вопросы о переводах не белорусский язык (стоимость и возможные сроки выполнения работ), звоните по телефону: +7 (495) 646-87-97.

Заказать перевод

Укажите ваши контактные данные

Меня интересует

Срочный перевод
Устный перевод
Перевод веб-сайта
Нотариальное заверение перевода
Верстка и препресс
Письменный перевод
Машинный перевод
Локализация
Апостиль, легализация
Перевод с
Перевод на

 

Наши преимущества

 

Срочный перевод

Время – единственная вещь, которую нельзя вернуть. Мы это понимаем, так что можете быть уверенны: наши переводы не заставят себя долго ждать! Поверьте, это не просто слова, при задержке перевода даже на 5 минут, мы предоставим Вам скидку.

 

Курьерская доставка

Как было сказано выше, время бесценно! Поэтому наши курьеры готовы своевременно доставить выполненный перевод по указанному Вами адресу. Для постоянных клиентов доставка в пределах 3го транспортного кольца, а также, если сумма Вашего заказа превышает 10 000 рублей – бесплатно. При иных условиях стоимость доставки – 300 рублей.

 

Гибкая система сотрудничества

Для нас важен каждый клиент, и мы стараемся найти индивидуальный подход в соответствии с Вашими желаниями и потребностями. Будьте уверенны, ни одна Ваша просьба не останется без внимания! При заключении договора мы работаем без предоплаты. Вы можете связаться с нами по Скайпу или электронной почте 24 часа 7 дней в неделю.

 

Надежность и контроль качества

Качество – основа доверия между переводчиком и клиентом, а для нас доверие клиентов превыше всего. Именно поэтому мы проводим непременную и тщательную проверку качества на всех этапах выполнения работы. Все переводы осуществляются в соответствии со стандартами ISO 9001-2008.

 

Огромные тематические и терминологические базы

Каждой сфере деятельности присуща своя профессиональная терминология. За годы работы мы накопили огромные тематические базы (экономика и финансы, страхование, юриспруденция, нефть и газ, металлургия, машиностроение, ИТ, строительство, фармацевтика и медицина), так что, доверяя нам свои переводы, можете не сомневаться, что они буду выполнены с учетом всех тонкостей своей специфики.

 

Процессы перевода сертифицированы в соответствии с ISO

Специальные условия для корпоративных клиентов

Смотрите также:

ISO 9001 Certification

ТПП РФ

ТПП Ставропольского края

Задать вопрос

Заказ перевода

Вид перевода

Перевод с

Перевод на

Отзывы

Читать все

Отдельно хотим отметить высокий профессиональный уровень выполнения переводов. Все наши материалы финансовой и юридической тематики переводились с точным соблюдением международных стандартов, соответствующей специальной терминологии и стилистики исходных документов.

Herculis Partners SA

Новости и акции
Поздравления в преддверии Международного дня переводчика
29 сентября 2017г.
В преддверии Международного дня переводчика Институт переводоведения и многоязычия Пятигорского государственного университета поздравил коллектив филиала бюро переводов Ангира в г. Пятигорске. 
 
Уже второй год филиал бюро переводов Ангира в г. Пятигорске тесно сотрудничает с Институтом переводоведения и многоязычия, являясь его базовой кафедрой. Студенты проходят практику в бюро переводов, участвуют в выполнении благотворительных переводов для фонда Настоящее Будущее (Future Actually), оказывают услуги устного перевода в центре помощи детям, больным ДЦП в г. Кисловодске. 
Переводчики работают pro bono
29 августа 2017г.

Pro bono можно не только переводить тексты для благотворительных организаций, но также и помочь незрячим людям увидеть мир вокруг.

Facebook внедряет нейронный перевод
23 августа 2017г.

 Facebook завершает внедрение нейронного машинного перевода