Предупреждение: текущая версия браузера устарела и может работать некорректно. Рекомендуется обновить версию до актуальной

		array(3) {
  [0]=>
  array(2) {
    ["label"]=>
    string(14) "Бизнесу"
    ["url"]=>
    string(20) "/ru/service/biznesu/"
  }
  [1]=>
  array(2) {
    ["label"]=>
    string(51) "Перевод договора на русский"
    ["url"]=>
    string(28) "/ru/service/biznesu/dogovor/"
  }
  [2]=>
  array(1) {
    ["label"]=>
    string(72) "Перевод договора дарения на английский"
  }
}
		

Перевод договора дарения на английский

Бюро переводов «Ангира» предлагает услуги перевода договоров дарения на английский и другие языки с возможностью нотариального заверения. Мы гарантируем точность формулировок и конфиденциальность предоставленных сведений. К работе привлекаются носители языка и профессиональные переводчики со знанием юридической терминологии.

Особенности перевода договоров дарения

Текст документа устанавливает условия безвозмездной передачи прав собственности на какой-либо объект от дарителя к одаряемому. Договоры дарения составляют в отношении движимого и недвижимого имущества, интеллектуальной собственности, денежных средств, активов и т. д. Во избежание разногласий между сторонами в будущем необходимо максимально точно перевести документ, используя стандартные правила и формулировки, но сохранив при этом смысл исходного текста. Наши переводчики обладают необходимыми знаниями и опытом для достижения первоклассного результата.

Наши преимущества

Бюро переводов «Ангира» использует в работе передовые методики, исчерпывающие глоссарии на узкие тематики, привлекает к выполнению задач высококвалифицированных переводчиков и редакторов.

Наши преимущества:

  • скорость. Соблюдение договорных сроков – важный аспект успешного сотрудничества. Мы ценим ваше время. Переводчики работают круглосуточно, чтобы вы могли получить документы как можно скорее. Срочные переводы выполняются через сайт без наценки и оплачиваются онлайн без визита в офис;
  • конфиденциальность. Все сотрудники нашего бюро подписывают обязательства о неразглашении, которые действуют в течение всего срока работы и после увольнения. Онлайн-сервисы позволяют переводить документы без загрузки на компьютер специалиста. Нам доверяют свои договоры крупные банки и коммерческие организации;
  • цены. Мы предлагаем гибкую систему скидок постоянным заказчикам и выгодные расценки на переводы.

Для оформления заказа позвоните нам или зарегистрируйтесь на сайте для получения доступа к онлайн-сервисам.

icon-window

Принцип «одного окна»

Мы предоставляем весь комплекс услуг по устному и письменному переводу, включая услуги нотариального заверения, верстки и редактирования документов

icon-specialists

Постоянная группа специалистов

С корпоративным клиентом работает постоянная группа переводчиков, что обеспечивает единую терминологию и способ передачи информации

icon-quality

Высокое качество предоставляемых услуг

Система управления качеством сертифицирована по ГОСТ Р ИСО 9001-2015


Гарантийное письмо