Перевод договора страхования

Договор страхования – правовой документ, при переводе которого на любой язык можно столкнуться с рядом сложностей. Особая специфика изложения, сложная терминология, необходимость в довольно обширных знаниях в данной области для переводчика и высокая цена ошибки – все это подразумевает особую степень ответственности. Заказав перевод договора страхования в бюро «Ангира», вы доверяетесь профессионалам и можете не сомневаться в качестве услуги.

Переводы договоров страхования: основные требования

Знание терминологии, однозначность используемых терминов и слов во избежание неправильной трактовки и недопонимания условий страхования.
Нейтральный, сдержанно-официальный стиль изложения, общепринятый для договоров.
Лаконичность, завершенность и смысловая полнота текста.
Безукоризненное соблюдение грамматических и лексических норм, необходимых для ясности и точности перевода.

Еще одно важное условие перевода правовых документов – их нотариальное заверение. Обратившись в агентство переводов, где предоставляется комплексное выполнение услуги, вы значительно сэкономите свое время.

Наши преимущества

Профессионализм. Наши переводчики владеют специальной терминологией и знанием всех тонкостей работы с правовыми документами. Качество перевода подтверждается международным стандартом ISO 9001-2015.

Онлайн-сервисы для удобства работы. При необходимости вы можете загрузить договор для перевода через наш сайт с полным сохранением конфиденциальности информации.

Оформление согласно вашим требованиям. Передав нам договор для перевода в любом удобном виде, вы получаете безукоризненно оформленный документ.

Подтверждение достоверности перевода. «Ангира» оказывает услуги апостилирования и нотариального заверения договоров для возможности полноценного использования документа за границей.

Заказать перевод договора страхования вы можете через наш сайт или позвонив по указанному телефону. Наши офисы расположены в Москве и Пятигорске.