Перевод контракта на китайский язык

Принцип «одного окна»

Мы предоставляем весь комплекс услуг по устному и письменному переводу, включая услуги нотариального заверения, верстки и редактирования документов

Постоянная группа специалистов

С корпоративным клиентом работает постоянная группа переводчиков, что обеспечивает единую терминологию и способ передачи информации

Высокое качество предоставляемых услуг

Система управления качеством сертифицирована по ГОСТ Р ИСО 9001-2015

Компания «Ангира» предлагает услуги профессионального перевода контрактов на китайский язык. Мы работаем с документами любой сложности и тематики: юридической, экономической, медицинской, финансовой, строительной и т. д. Вы получите результат точно в срок и с гарантией качества.

Особенности перевода контрактов на китайский язык

Юридические документы, в число которых входят и различные контракты, требуют особо тщательного и аккуратного перевода. В тексте прописывают условия сотрудничества между сторонами, указывают звенья поставок и другую важную информацию. Неточности и формулировки с двояким толкованием могут стать источником больших проблем для наших клиентов. Мы отлично понимаем всю ответственность этой задачи. К переводу контрактов на китайский привлекаются опытные переводчики с высоким уровнем профессиональной грамотности. Специалисты свободно владеют языком и узкой терминологией. Перевод осуществляется в несколько этапов:

анализ структуры всего текста и отдельных грамматических конструкций с учетом устойчивых словосочетаний и многозначных слов;
дословный перевод материала, подбор грамотных речевых соответствий;
редактирование и адаптация готового варианта к нормам китайского языка.

Структура, схемы, последовательность изложения информации полностью повторяют оригинал. Для максимально качественного результата итоговый текст может вычитать носитель языка по согласованию с заказчиком.

Профессиональные переводы от компании «Ангира»

Мы поможем вашей компании выйти на международный рынок, обеспечив точное и грамотное переводческое сопровождение контрактов. Бюро переводов «Ангира» для вас – это:

качественный результат в короткие сроки. Над большими текстами работает группа специалистов. Вы получите результат в течение дня;
онлайн-сервисы. Возможен обмен документами в электронном виде без посещения офиса;