Нотариальное заверение перевода на английский язык

Перевод на английский язык различных документов с нотариальным заверением – востребованная услуга, подразумевающая ответственность исполнителя. От подлинности, достоверности и аккуратности перевода, а также правильного его заверения в соответствии с международными требованиями зависит возможность использования документа за пределами страны. Компания «Ангира» предоставляет услуги по переводу на английский и нотариальному заверению документов в соответствии с международными стандартами качества.

Ключевые требования

Перевод на английский язык с нотариальным заверением в бюро переводов «Ангира» выполняют только профессиональные переводчики с квалификацией, подтвержденной соответствующими документами. К работе специалистов над переводом предъявляются следующие требования:

максимальная точность перевода документа, отсутствие двусмысленных фраз, приблизительного толкования, малейших расхождений между исходником и текстом перевода;
знание специфических фраз и терминов, характерных для официальных документов на английском языке;
умение переводить и расшифровывать подписи и графические элементы, включая гербы и печати;
умение работать с непереводимыми понятиями и терминами.

Наши преимущества

Только профессиональные переводы. У нас работают дипломированные специалисты высокой квалификации, в совершенстве владеющие английским.

Удобные онлайн-сервисы. Мы предусмотрели возможность обмена файлами прямо через сервер без загрузки на ПК переводчика – вы можете отправить нам необходимые для перевода документы в любое время, не посещая наш офис.

Четкий порядок работы над нотариальным заверением перевода. Переводы выполняются по международным стандартам, включая процедуру заверения подписи переводчика и ее оформление.

Конфиденциальность. Все наши сотрудники гарантируют неразглашение предоставляемой клиентами информации, что подтверждено соответствующими договорами.

Закажите нотариальное заверение перевода на английский язык в одном из наших офисов в Москве и Пятигорске или на сайте бюро «Ангира».